Corte de Apelaciones ordenó a restaurante de Temuco cumplir los límites legales de ruido tras constatarse reiteradas emisiones que afectaban a una vecina.
Corte de Apelaciones de Temuco / Agencia Uno
Durante casi dos años, una abogada denunció que la música a alto volumen, los gritos y el ruido generado por un restaurante-bar le impedían descansar durante las noches. Ahora, la Corte de Apelaciones ordenó al local ajustar su funcionamiento para no superar los límites legales de emisión de ruido.
Según se puede apreciar en el fallo judicial, la afectada compró junto a su cónyuge un departamento en Temuco en enero de 2024 y se trasladó a vivir allí al mes siguiente.
Según expuso en el recurso de protección, desde junio de ese año comenzaron los problemas debido a los ruidos provenientes del establecimiento colindante, que se extendían habitualmente entre las 21:00 horas y la madrugada.
Antes de acudir a la justicia intentó resolver la situación directamente con el local, pero no obtuvo resultados. Posteriormente presentó una denuncia ante el Segundo Juzgado de Policía Local de Temuco, donde una sentencia dictada a fines de 2024 estableció, sobre la base de informes técnicos, que el recinto superaba en 4 decibeles los niveles máximos permitidos para horario nocturno. Esa decisión fue apelada y permanecía pendiente.
Paralelamente, la Superintendencia del Medio Ambiente realizó fiscalizaciones en diciembre de 2024 y marzo de 2025. En ambas mediciones comprobó nuevamente que el establecimiento excedía el límite permitido por la normativa vigente y concluyó que las medidas de mitigación implementadas por sus responsables no fueron suficientes para corregir el problema.
La recurrente también relató que la situación continuó durante 2026, incluyendo un evento musical realizado hasta altas horas de la noche. Afirmó que los ruidos afectaban el descanso de su familia, los obligaban a mantener las ventanas cerradas y alteraban su vida cotidiana.
Además, señaló que en agosto de 2025 fue diagnosticada con cáncer de tiroides, condición que hacía aún más importante contar con un ambiente adecuado para su recuperación.
Al resolver el caso, la Corte de Apelaciones de Temuco concluyó que existía un actuar ilegal y arbitrario, ya que el restaurante continuó generando ruidos por sobre los límites establecidos pese a las fiscalizaciones y requerimientos de la autoridad ambiental.
Por ello, el tribunal acogió el recurso y ordenó al establecimiento abstenerse de seguir emitiendo ruidos que excedan la norma. Asimismo, dispuso que la Superintendencia del Medio Ambiente y la Municipalidad de Temuco realicen fiscalizaciones periódicas para verificar el cumplimiento de la sentencia e informar cualquier incumplimiento.
