Un conductor que regresaba desde Concepción a Temuco se detuvo en una estación Copec de Cabrero para cargar gasolina, pero un trabajador puso más de 50 litros de diésel en su camioneta bencinera. El error provocó daños al vehículo y terminó en un juicio que resolvió la Corte de Apelaciones de Temuco.
Según se puede apreciar en el fallo judicial, el incidente ocurrió el 6 de diciembre de 2024, cerca de las 14:00 horas, en el servicentro Laguna Verde, ubicado en el kilómetro 11 de la ruta Q-50, que conecta Cabrero con Concepción.
Según consta en el fallo, el conductor debió trasladar por sus propios medios la camioneta hasta Concepción, debido a los problemas ocasionados por utilizar un combustible incompatible con su motor.
Ante la falta de una solución, se presentó una querella por infracción a la Ley del Consumidor y una demanda civil contra Copec, buscando que respondiera por los perjuicios.
Sin embargo, la empresa rechazó su responsabilidad argumentando que la estación era administrada por Comercial Quechereguas Limitada, una sociedad independiente que operaba mediante un contrato de franquicia.
Este argumento fue acogido inicialmente por el tribunal de primera instancia, que mediante sentencia del 2 de mayo de 2025 rechazó tanto la querella como la demanda, pese a considerar acreditada la equivocación al cargar combustible.
La parte afectada apeló, cuestionando que Copec pudiera desligarse de lo ocurrido simplemente porque el servicentro era operado por otra empresa.
¿Qué decidió la Corte de Apelaciones?
Al revisar los antecedentes, la Corte de Apelaciones de Temuco sostuvo que los consumidores confían en la marca que identifica una estación de servicio y no tienen la obligación de investigar las relaciones comerciales entre las empresas involucradas.
En ese sentido, el tribunal señaló que Copec no puede trasladar al consumidor la responsabilidad de "desentrañar todo el entramado societario" mediante el cual organiza sus servicios.
Por ello, revocó parcialmente la sentencia y estableció que Copec debía responder por el error cometido en la estación de servicio.
Finalmente, ordenó a la compañía pagar $9.700.000, correspondientes al arriendo o uso de un vehículo alternativo durante 97 días.
Las demás pretensiones económicas fueron rechazadas por falta de pruebas suficientes.
La sentencia fue redactada por la abogada integrante Solange Carmine Rojas.