Traducción en vivo gracias a IA y la iOS26: Las novedades de Apple en evento WWDC 2025
El gigante tecnológico Apple presentó este lunes en su evento anual de software, WWDC 2025, una función de Inteligencia artificial (IA) que permite "superar las barreras lingüísticas".
Esto es en mensajes y llamadas con traducción en vivo con subtítulos en pantalla que formará parte del nuevo sistema operativo de iPhone, iOS 26.
"Presentamos la traducción en vivo con Apple Intelligence (la IA de Apple). La traducción en vivo puede traducir conversaciones al instante. Está integrada en Mensajes, FaceTime y el teléfono, y se habilita gracias a modelos creados por Apple que se ejecutan en el dispositivo", explicó la compañía de la manzana mordida en su evento de desarrolladores en su sede de Apple Park en Cupertino, California.
Apple mostró esta función con un video pregrabado de una conversación en francés e inglés en FaceTime en la que se mostraban subtítulos en pantalla.
La compañía dijo que esta herramienta vanguardista "funcionará a la perfección incluso al llamar a alguien que no tiene iPhone".
Nuevos elementos de traducción también llegarán a Apple Music, la aplicación de Música de la compañía, ya que se añadirán la traducción de letras de las canciones y su pronunciación, "para que todos puedan cantar sin importar el idioma".
Apple: Un cambio de sistema de numeración
Según la prensa especializada, Apple anunció además un cambio en su sistema de numeración: ya no sería iOS 19, sino que esta versión se llamará iOS 26, debido al año y no al número de la versión, de forma similar a como se identifican los modelos de automóviles.
Con este sistema, Apple parece estar listo para lanzar iOS 26, iPadOS 26, tvOS 26, macOS 26, watchOS 26 y visionOS 26.
Bloomberg, además, informó que la compañía ha decidido usar el nombre Tahoe - en referencia a un gran lago que se encuentra en Sierra Nevada, en la frontera entre California y Nevada- como la identidad de su sistema operativo para Mac.
La compañía diseña sistemas operativos Mac temáticos en torno a lugares importantes de California. El sistema operativo actual lleva el nombre del Bosque Nacional Sequoia.
