Opinión

La reciente serie de cinco capítulos Chernobyl (EEUU-UK, 2019) se basa en el libro de Alexiévich (aunque HBO omitió mencionarla en los créditos), y desarrolla los personajes de Liudmila y Vasili Ignatenko como entes ajenos a las grandes decisiones, y que se ven involucrados en la mencionada desgracia. Otras publicaciones de la autora traducidas al español son "Homo sovieticus" (Acantilado, 2015), que contiene relatos sobre los últimos días de la URSS; y La guerra no tiene rostro de mujer (Debate, 2017), que desarrolla el mismo mecanismo: rastreo de múltiples voces femeninas que rememoran las traumáticas experiencias durante la guerra.

Quienes tampoco asumieron ningún costo, y evidencian la soberbia de quienes ocupan palacio, son los miembros del equipo político. Ni Gonzalo Blumel, ni Andrés Chadwick, y mucho menos Cecilia Pérez, se movieron de sus puestos. Aunque todos fracasen día a día en la tarea que deben cumplir, siguen ahí, inamovibles, respaldando a Sebastián Piñera en cada una de sus curiosas ideas, sin hacer una sola crítica a la actitud eternamente transitoria del mandatario, embarcándose con él en cada uno de sus emprendimientos, sin mostrar ni un poco de articulación.