La Feria Internacional del Libro de Guadalajara galardonó por primera vez a un sello del país gracias a una labor de casi cincuenta años.
Chilena Verónica Uribe, cofundadora de Ediciones Ekaré, recibe prestigioso reconocimiento FIL de Guadalajara en México.
Una huella imborrable en el panorama cultural iberoamericano dejó la editora chilena Verónica Uribe, quien se adjudicó el Homenaje al Mérito Editorial 2026 otorgado por la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, por su proyecto Ediciones Ekaré.
El evento también reconoció con el mismo premio a la cofundadora de la editorial, Carmen Diana Dearden, quien junto a Uribe, han liderado por casi medio siglo un proyecto pionero que revolucionó los libros-álbum en Latinoamérica, transformando historias locales e ilustradas en auténticos clásicos que han acompañado a distintas generaciones.
El reconocimiento de FIL de Guadalajara, que desde su creación en 1993 busca ensalzar la maestría y visión de figuras fundamentales del libro (honrando la memoria de Arnaldo Orfila Reynal), se entregará formalmente el próximo lunes 30 de noviembre en México.
La decisión del comité evaluador —compuesto por expertos del sector y antiguos laureados— destacó a Ekaré “por ser un referente en el mercado editorial infantil en Iberoamérica, así como por mantener una reconocida labor de promoción de la lectura durante casi medio siglo y haber construido una sólida trayectoria internacional que ha logado superar las dificultades derivadas de varias crisis políticas y económicas”.
En ese sentido, la editorial se sitúa a la firma junto a nombres legendarios de la industria como Jorge Herralde, Beatriz de Moura, Claudio López Lamadrid, María Osorio o Antoine Gallimard.
La trayectoria de este catálogo de calidad se remonta a 1978 en Caracas. En aquellos años, Uribe y Dearden identificaron la urgencia de renovar la literatura infantil latinoamericana, alejándose de los contenidos dulzones y cliché para dar espacio a voces e ilustradores locales.
Para ello, formaron alianzas con antropólogos, narradores y escuelas de diseño, además de traducir al español obras esenciales del panorama internacional.
Tras su regreso a Santiago luego del exilio, Verónica Uribe importó esa valiosa experiencia y consolidó en el país Ediciones Ekaré Sur de la mano de Claudia e Iván Larraguibel.
A lo largo de dos décadas, la filial chilena ha construido un fondo de más de 70 títulos que rescatan la memoria, el patrimonio cultural y la tradición oral, llegando a rincones tan diversos como las bibliolanchas de Chiloé, colegios de todo Chile y destacadas bibliotecas del extranjero.
“Para mí siempre ha sido muy importante hacer libros realmente destinados a los niños, libros hechos amorosamente que cuenten una buena historia y, ojalá, sean significativos para el lector que los elige", explica la editora chilena.
Asimismo, explica qué es lo que ha caracterizado su trabajo y cuál es la clave para captar la atención de infancias: "A menudo se cae en la tentación de hacer libros pensando en la crítica o en la opinión de otros editores, diseñadores o artistas, o en carencias propias de los adultos, y se termina haciendo una especie de libro de autoayuda ilustrado. Es importante no dejarse llevar por un afán literaturesco o por la exquisitez de un diseño cuando no hay una historia que verdaderamente atrape al lector. Hay libros hermosos que dejan indiferentes a los niños”.
Bajo el criterio de Verónica Uribe han visto la luz obras fundamentales que pueblan las aulas e infancias del país, como La composición, Al sur de la Alameda, La tortilla corredora o La otra orilla.
Del mismo modo, el sello ha impulsado a referentes de la ilustración y la literatura local e internacional (Marta Carrasco, Antonio Skármeta, María José Ferrada, Ana Maria Machado, Ivar Da Coll), además de introducir formatos innovadores como el kamishibai o teatro de papel japonés.
