Suprema confirmó sentencia de 12 años a carabinero que mató a civil mientras perseguía a un sospechoso de robo