Editorial Usach presenta su primera colección de audiolibros
La Biblioteca Central de la Universidad de Santiago de Chile lanzó los primeros audiolibros del Sello Editorial de la Usach.
Se trata de “Gladys Marín: Solidaridad, Consecuencia y Valentía”, de Carmen Norambuena; “La Sonrisa de Víctor Jara”, del fundador de Inti Illimani Jorge Coulon; “Diego Portales. Monopolista, sedicioso, demoledor”, de Gabriel Salazar; “La Revuelta”, de Sonia Montecinos; y “Corrupción en Breve”, de Alexis Garrido y Francisco González, disponibles en la página web de la Editorial Usach.
El director de la Editorial Usach Galo Ghigliotto comentó que las voces de los audiolibros son de actores y actrices “que han trabajado en ello, gracias al aporte de la empresa Audiobuk y al Consejo del Libro y la Lectura, que contribuyó con los fondos adjudicados para realizar esta conversión”.
La profesora emérita de la Usach y autora de la biografía de Gladys Marín, Carmen Norambuena, consideró que “pasar de la palabra escrita a la palabra hablada es un tránsito precioso”.
“Me emocioné al escuchar por primera vez mi libro. Hay pasajes que cuando los escribí, lo hice porque los encontré interesantes de citar, pero distinto es cuando los escuché”, reconoció.
Jorge Coulon, destacó la labor del actor que dio voz a su libro. “Me siento como un coautor con Nicolás, quien lo leyó con una gran emotividad y sobriedad, enriqueciendo sin dudas el relato”, afirmó.
Cristina Flores, directora de Producción de Audiobuk, resaltó la experiencia de trabajar con Editorial Usach. “Esta colección tiene un sello de nuestro total gusto. Nos acercamos mucho al contenido y trabajamos muy de la mano en la toma de decisiones artísticas, de sonido, por lo que hicimos un muy buen equipo. Esperamos hacer pronto nuevas cosas”, sostuvo.
Finalmente, advirtió que el formato audiolibro no solo irá en beneficio de personas con discapacidad. “Puedes estar trotando, cocinando, pintando, tejiendo, haciendo alguna actividad e igual podrás escuchar un contenido editorial interesante”, señaló.