“Pásame poh conch…”: Suboficial de la Armada insultó a su superior y terminó condenado por ofensas
En enero de 2018, a bordo de la fragata Almirante Lynch, un altercado entre un suboficial y su superior terminó con una condena penal.
Según se puede apreciar en el fallo judicial, el hecho ocurrió cuando el funcionario naval llegó con cerca de 40 minutos de retraso a una lista de control, y al ser reprendido por su oficial, respondió con insultos y empujones frente a otros miembros de la dotación.
Durante la discusión, el suboficial le dijo: “pásame poh conch..., pásame”, antes de empujarlo. Luego, en otro punto del buque, volvió a enfrentarlo con la frase: “ándate de aquí conch..., si no te voy a sacar la chuch....”.
El Juzgado Naval de la Escuadra lo declaró autor del delito consumado de ofensas a superior, sancionado en el artículo 343 del Código de Justicia Militar, y lo condenó a 61 días de presidio militar menor en su grado mínimo, pena sustituida por la remisión condicional por el plazo de un año.
La Corte Marcial de la Armada confirmó la sentencia en agosto de 2019, desestimando la tesis de la defensa, que sostenía que el acusado actuó bajo los efectos de fármacos recetados por un cuadro médico diagnosticado.
La defensa presentó recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema, alegando que el tribunal debía haber recibido la causa a prueba para acreditar su condición médica, y en subsidio, que la pena impuesta era excesiva al no haberse aplicado las atenuantes del Código Penal.
En fallo unánime, la Segunda Sala del máximo tribunal —integrada por los ministros Manuel Antonio Valderrama, Leopoldo Llanos, las ministras María Cristina Gajardo y Eliana Quezada, el abogado integrante Juan Carlos Ferrada y el auditor general del Ejército Eduardo Rosso— rechazó ambas acciones.
La Corte sostuvo que la defensa presentó argumentos contradictorios, pues por un lado alegó falta de voluntad en la comisión del hecho y, por otro, cuestionó la determinación de la pena.
“La contradicción anotada resulta suficiente para rechazar el recurso en examen”, estableció el fallo, agregando que los vicios alegados no cumplían con los requisitos formales de un recurso de naturaleza estricta y extraordinaria.
Con esta decisión, la Corte Suprema confirmó la condena dictada por la Corte Marcial de la Armada, manteniendo la pena de 61 días de presidio con remisión condicional por un año para el suboficial, por el delito de ofensas a superior cometido a bordo de la fragata Almirante Lynch.
