“No en mi nombre”: Gira gratuita de obra sobre testimonios reales de hijos de represores de dictaduras

El Colectivo Alternance Théâtre presenta su más reciente creación escénica “No en mi nombre”, una obra multidisciplinaria basada en los testimonios reales de hijas de represores de las dictaduras chilena y argentina.

Tras una exitosa temporada en el Centro Cultural Matucana 100, el pasado viernes 25 de julio, en el Teatro Municipal de Ovalle (TMO), el proyecto inició una gira gratuita por las regiones de Coquimbo, Metropolitana, Valparaíso y Biobío, financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2025 y que este sábado 9 de agosto la llevará a la Corporación Cultural de Puente Alto.

Dirigida por la directora chilena Claudia Saldivia Vega, “No en mi nombre” es una creación colectiva que entrelaza teatro, danza, música en vivo, mapping, marionetas y esculturas para abordar la violencia transgeneracional, la postmemoria y los legados traumáticos del pasado autoritario. La dramaturgia fue coescrita por la reconocida autora chilena Leyla Selman y el dramaturgo y cineasta Roberto Baeza.

El espectáculo se complementa con la proyección del documental "No En Mi Nombre – Historias Desobedientes", realizado por el cineasta Rodrigo Vázquez y el Colectivo Alternance Théâtre, en colaboración con Bethnal Films, el colectivo Historias Desobedientes de Chile y la Asamblea de Desobedientes de Argentina. Además, cada función incluye sesiones de mediación con enfoque psicosocial y educativo, a cargo de Hilda Baeza.

Reseña sobre “No en mi nombre”

Una obra que se articula en torno a la figura del padre, cuestionando sus dimensiones, tanto personales, como estructurales dentro del sistema patriarcal. La pieza entrelaza distintos testimonios inspirados en casos reales —los de Analía Kalinec, Patricia Pienovi y Erika Lederer—, cuyas protagonistas relatan con crudeza y profundidad sus vínculos íntimos y familiares con sus padres, todos implicados en crímenes de lesa humanidad.

Estas voces individuales se alternan con la presencia de un coro escénico compuesto por actrices y actores que introducen, contextualizan y reflexionan sobre las historias. Este coro funciona como una bisagra entre los relatos, ofreciendo un contrapunto colectivo que da ritmo, unidad y resonancia a la narración.

A través de este dispositivo coral y testimonial, “No En Mi Nombre” propone una mirada crítica sobre la herencia del poder, la lealtad filial y la posibilidad de romper con el silencio.

Presentaciones

• Región Metropolitana

  • Corporación Cultural Comuna De La Pintana

    • Obra de teatro: sábado 2 de agosto - 19:00 horas

    • GRATIS

  • Corporación Cultural Comuna De Puente Alto

    • Documental y Mediación con la psicóloga Hilda Baeza: sábado 9 de agosto - 18:15 horas

    • Obra de teatro: sábado 9 de agosto - 20:00 horas

    • GRATIS 

  • Teatro Municipal Comuna De San Joaquín

    • Documental y Mediación con la psicóloga Hilda Baeza: 28 de agosto

    • Obra de teatro: 29 de agosto

    • GRATIS

• Región De Valparaíso

  • Parque Cultural De Valparaíso

    • Documental y Mediación con la psicóloga Hilda Baeza: sábado 16 de agosto - Sala de estudio - 17:00

    • Obra de teatro: sábado 16 de agosto - Teatro - 19.00 horas

    • Documental y Mediación con la psicóloga Hilda Baeza: Domingo 17 de agosto - Sala de estudio - 16:00

    • Obra de teatro: Domingo 17 de agosto - Teatro - 18.00 horas

    • GRATIS

• Región Del Biobío

  • Teatro Regional Del Biobío

    • Documental y Mediación con la psicóloga Hilda Baeza: jueves 21 de agosto - 18:00 horas

    • Obra de teatro: jueves 21 de agosto - 20:00 horas.