En definitiva, la web quedó estructurada en dos grandes secciones. La primera se denomina “Archivo”, y explora procesos creativos, artistas, comunidades y prácticas culturales a través de sus documentos. Fotos, bitácoras, afiches, sonidos, bocetos, entre otras huellas de creación y memoria. La segunda es “Latidos”, destinado a publicación y exhibición. Es un cruce de textos, entrevistas, cápsulas audiovisuales, materiales descargables y colaboraciones especiales que transforman la pantalla en vitrina.
El proyecto recibe colaboraciones para ambas secciones, Archivos y Latidos. También, sus integrantes ofrecen un servicio pago de acompañamiento para la creación y publicación de acervos digitales, propuestas que se evalúan de manera individual según sus características y alcances. Para propuestas y más información, las y los interesados pueden escribir a [email protected]
Todos estos materiales se encuentran disponibles en https://proyectoarde.org/
También, hay información en las redes sociales de este proyecto.
***
—Ustedes han sido de las principales estudiosas e impulsoras de revisar críticamente los archivos. ¿En qué momento de su trayectoria se encuentran como Colectivo Arde?
Nos encontramos en un momento muy creativo, con mucha energía y entusiasmo. Partimos en 2017 como un proyecto pequeño y autogestionado, y poco a poco hemos ido tomando vuelo, tejiendo vínculos y colaborando con distintas personas y organizaciones. La creación de nuestra Fundación Cultural y Educacional Index nos ha permitido dar continuidad al trabajo y abordar proyectos de mayor alcance. Desde 2023, por ejemplo, colaboramos con el Museo Chileno de Arte Precolombino en la documentación de su archivo audiovisual.
También estamos impulsando nuevas colaboraciones digitales y actividades presenciales. El año pasado realizamos una acción de memoria en el Museo Violeta Parra dedicada a la payadora Cecilia Astorga, fallecida en 2024. Al mismo tiempo, seguimos documentando procesos creativos y produciendo textos, videos y otros materiales junto con personas invitadas.
Es un momento de expansión, pero también de preguntarnos qué queremos cultivar. Nos interesa seguir haciendo del archivo un espacio de memoria y de imaginación, abrirlo al encuentro con otras personas y desarrollar proyectos con artistas, investigadores, académicos, activistas y comunidades. Esa posibilidad de crear y pensar con otres nos motiva muchísimo.
—En base a esto mismo, ¿qué nuevos desafíos avizoran en materia archivística? ¿Sobre qué nuevas preocupaciones debemos poner ojo?
Una pregunta que nos acompaña hace tiempo es cómo activar los archivos: cómo despertar conversaciones en el presente a partir de documentos del pasado. Junto con eso, nos preocupa cómo documentamos nuestro propio presente, qué decidimos conservar y qué huellas vamos a dejar para el futuro.
Ahí hay un desafío importante en torno a los archivos digitales. A veces pensamos que, porque algo está publicado en Internet, ya está archivado. Pero estar en línea no garantiza su preservación. Hay artistas e investigadores que desarrollan páginas para compartir sus proyectos y, con el tiempo, no pueden sostenerlas. Cuando esas páginas desaparecen, también podemos perder registros de procesos, resultados y conocimientos que costó mucho producir. Nos preguntamos cómo generar estrategias colectivas para cuidar esos materiales, sin dar por hecho que la nube los guardará para siempre.
Otra preocupación es el encuentro presencial. Aunque Arde nació desde lo digital, muy pronto apareció la necesidad de salir de la pantalla, reunirnos y trabajar con las comunidades. Habitar ese espacio entre lo digital y lo presencial sigue siendo fundamental para nosotras: los archivos adquieren nuevos sentidos cuando se conversan, se comparten y se ponen en relación con las experiencias de las personas.
—Comenzaron como un proyecto dedicado a los archivos de artes escénicas y hoy ampliaron los registros artísticos. ¿Qué las llevó a esta decisión?
La ampliación fue surgiendo de la propia práctica. Comenzamos documentando procesos de las artes escénicas, pero pronto reconocimos que las preguntas que nos movilizaban atravesaban muchas disciplinas: cómo registrar un proceso creativo, cómo compartir los métodos de trabajo y cómo hacer visibles los recorridos que acompañan una obra o una investigación.
Nos interesa lo que ocurre durante esos procesos: las pruebas, los desvíos, las conversaciones y los materiales que muchas veces quedan fuera de lo que finalmente se presenta al público. Encontramos ahí un campo enorme para el trabajo archivístico.
Hay personas y comunidades desarrollando proyectos muy interesantes en distintos lugares del mundo y desde diversas disciplinas. Como archiveras, podemos contribuir a documentarlos, preservarlos y divulgarlos, y también a generar conexiones entre quienes los realizan. En esa posibilidad de hacer circular saberes y construir espacios de conocimiento colectivo encontramos una tarea muy motivadora. Las artes escénicas siguen siendo parte fundamental de Arde, y desde ahí continuamos abriendo diálogos con otras disciplinas, saberes y oficios.
—Para hacer cambios en este archivo se valieron de algunas usuarias y usuarios para ver qué necesidades de usabilidad tenían. ¿Cuán valioso fue ese proceso?
Fue muy importante escuchar a quienes utilizaban la plataforma antes de comenzar el nuevo diseño. Realizamos encuestas a estudiantes universitarios y entrevistas con artistas, investigadores, archivistas y agentes culturales. Este proceso nos permitió conocer cómo recorrían la página, qué dificultades encontraban, qué valoraban y qué les gustaría poder hacer o descubrir en ella.
Cuando una trabaja durante mucho tiempo en un proyecto, se familiariza tanto con su estructura que algunas cosas parecen evidentes, aunque para quien llega por primera vez no lo sean. El estudio nos ayudó a reconocer esas diferencias y a tomar decisiones sobre la organización, la navegación y la presentación de los contenidos.
También fue muy valioso conversar con colegas que se están preguntando cómo exhibir archivos en Internet. ¿Cómo usar la pantalla como una vitrina que invite a explorar? ¿Cómo facilitar la lectura sin cerrar las posibilidades de descubrimiento? Esas conversaciones aportaron mucho a la renovación.
—Lanzan una web actualizada. ¿Cuáles son los principales cambios de este portal?
Reorganizamos la plataforma (proyectoarde.org) de manera integral. Nuestro primer diseño fue realizado por nuestros amigos de Estudio Ruiz, Pablo Serrano y Jordi Casanueva, quienes hicieron un trabajo hermoso. Con los años, el proyecto creció: aumentaron las colecciones, los formatos y las colaboraciones, y necesitábamos una estructura que permitiera mostrar y conectar mejor esa diversidad.
La web ahora se articula en dos grandes secciones. Archivo reúne las colecciones documentales de artistas, colectivos, investigaciones y prácticas culturales. Latidos es nuestro espacio de publicación y exhibición, donde conviven textos, entrevistas, cápsulas audiovisuales, materiales gráficos, recursos descargables y proyectos curatoriales. Nos gustan especialmente esos cruces, cuando un documento puede convertirse en una lectura, una herramienta, una conversación o una experiencia compartida.
Latidos da continuidad a una experiencia que disfrutamos mucho: Los Archivos Laten, realizada en 2024. En ese proyecto produjimos 26 contenidos con 24 autores de diez países y profundizamos nuestra práctica editorial y curatorial. Esas colaboraciones nos mostraron el potencial de crear y pensar junto con otras personas sobre memorias, comunidades y archivos. Queríamos darle un espacio permanente a esa forma de trabajo.
También trabajamos en las categorías, las etiquetas, los hipervínculos y las recomendaciones para facilitar conexiones entre los contenidos. Nos interesa que una persona llegue buscando algo y encuentre otros documentos, preguntas o experiencias que no había imaginado. Pensamos la plataforma como una mesa desplegada de materiales, donde cada visitante puede construir su propio recorrido.
Ahora, sobre el Archivo, revisamos colección por colección para garantizar el acceso a todos los documentos, que con el paso del tiempo se fueron cayendo o desactualizando algunos formatos y descripciones. Además, generamos un plan de preservación junto con la archivista Gabriela Andaur, que nos permite tener a la vista aquellas cosas que nos permitirán cuidar de mejor forma los materiales que se exponen a través de la plataforma. Aún quedan algunos detalles, pero es genial contar con un plan que nos permite tener metas a corto, mediano y largo plazo.
Agradecemos mucho el trabajo y la imaginación de Lucía Alfaro, artista y programadora peruana con quien desarrollamos Latidos, y de Felipe Perry, Laura Ramos y Aluned Moreno, quienes participaron en las mejoras de Archivo.
—Para quienes recién se adentrarán en la web, ¿qué recomendaciones de uso pueden dar?
Les recomendaríamos entrar con curiosidad y darse tiempo para explorar. Si les interesa una artista, una compañía o un proceso específico, pueden comenzar por las colecciones de Archivo. Si buscan lecturas, conversaciones o herramientas, pueden entrar a Latidos y recorrer sus ejes de investigación, proyectos curatoriales y recursos descargables.
Las etiquetas y los hipervínculos permiten seguir afinidades y pasar de un contenido a otro. Una entrevista puede llevar a una colección, y un documento puede abrir una pregunta que continúe en un texto o un video. No hay un único orden de lectura: cada persona puede seguir sus intereses y dejarse sorprender por lo que aparece en el camino.
También invitamos a usar los materiales, compartirlos respetando sus condiciones de uso y escribirnos si surgen preguntas o propuestas. Nos interesa que la plataforma sea un espacio de encuentro y que los archivos sigan generando nuevas conversaciones.
—¿Qué “joyas” aconsejan revisar?
Una de nuestras recomendaciones son los cuadernos de la diseñadora teatral Catalina Devia. Permiten acercarse a la intimidad de un proceso creativo y observar cómo las ideas van tomando forma entre anotaciones, dibujos y búsquedas. En general, las colecciones de procesos creativos ofrecen esa posibilidad de conocer los recorridos que acompañan la elaboración de una obra.
En Latidos recomendaríamos nuestra nueva sección de Práctica de traducciones. Allí compartimos, por ejemplo, textos de Futuress traducidos del inglés al español, como parte de una colaboración editorial en la que también se traducen textos de Arde al inglés para circular en su plataforma. Nos entusiasma que estas historias viajen entre lenguas y territorios, encuentren nuevos lectores y abran conversaciones en otros contextos.
También invitamos a explorar Recursos y descargables, donde hay materiales para experimentar, trabajar con memorias e iniciar proyectos de archivo, como el Kit Cuando pregunto mi abuela aparece que hicimos con las compañeras de Lenta Colectiva para conocer las memorias de nuestras abuelas, o el cuadernillo ¿Cómo iniciar un proyecto de archivo?.