El Teatro Educativo de las Artes de Panguipulli una nueva temporada de Cascanueces desde el Sur, una adaptación del clásico universal de Ernest Theodor Hoffmann, con la versión literaria de Alejandro Dumas y la música de Piotr Ilich Tchaikovsky, reinterpretada desde la vida y la cultura del sur de Chile.
- El Desconcierto >
- Cultura >
- Arte >
El ballet "Cascanueces" llega a Los Ríos con reinterpretación sureña del clásico: la cocina, tradición mapuche y la vida local
La obra ha sido creada, dirigida y coreografiada por Luz Lorca, reconocida figura del ballet chileno con más de 40 años de trayectoria en el Ballet de Santiago.
La propuesta de Lorca combina la tradición del ballet clásico con la cotidianidad del territorio, incorporando a la comunidad local en la construcción de la obra.
“La primera escena de Cascanueces es la cena de Navidad de una familia cualquiera. Para mí era fundamental que esos personajes fueran interpretados por personas reales de la comunidad… Los primeros años llegaron tímidamente, pero ese pequeño grupo se convirtió en la semilla de lo que hoy es esta gran familia”, explica la directora.
La adaptación traslada la emblemática fiesta del primer acto a un espacio reconocible para el sur: la cocina del campo, con su mesa grande, cocina a leña y el calor familiar.
“Era importante que la escena ocurriera en un lugar que todos sentimos propio. La cocina es el corazón de nuestras casas sureñas: ahí se cose, se lee, se conversa, llega la familia. Ese fue el primer gran cambio”, detalla Lorca.
La obra también renombra y adapta a sus personajes para reflejar la vida local: el abuelo, la abuela, los primos, las cuñadas y ese tío que llega desde lejos se convierten en portadores de la magia.
La protagonista, llamada Rayén, honra la tradición mapuche y los nombres del territorio. La puesta en escena mantiene las danzas clásicas del Cascanueces y suma intervenciones de bailarines invitados, como el gran dúo de la Reina de los Confites y su Príncipe, interpretado por Boris Zambrano y Dayana, que trae la esencia del ballet académico al escenario.
Además, la actriz Jacinta Langlois aporta su experiencia para fortalecer la coherencia teatral y narrativa de la obra.
Los ensayos, explica Lorca, no solo fueron espacios técnicos, sino también de conversación y vínculo comunitario, donde se compartieron historias, alegrías y recuerdos, como el de Mirna Caro, quien interpretaba a la abuela y cuya memoria permanece viva en el elenco. “Todo ese cariño y compromiso se nota en escena; es parte esencial de este Cascanueces desde el Sur”, agrega la maestra.
Dónde y cuándo
Las presentaciones se realizarán del 18 al 20 de diciembre, a las 19:00 horas, en la Av. Costanera Roberto Bravo 250, Panguipulli, Región de Los Ríos.
Las entradas están a la venta a través de Passline y tienen un valor de $3.000.