Distintos resultados: Boric trilingüe en gira europea mientras Carter lo intenta con alemán e inglés
La reciente gira europea del presidente Gabriel Boric ha resaltado su habilidad multilingüe, una cualidad que ha sido ampliamente celebrada por sus seguidores. Durante su viaje, el mandatario chileno se comunicó con fluidez en inglés y francés, además de su lengua materna, el español. Esta destreza lingüística no solo refleja la educación que recibió durante su infancia y adolescencia, sino que también subraya la importancia de la comunicación intercultural en la política contemporánea.
El presidente Gabriel Boric demostró su habilidad lingüística al hablar en francés durante el Plenario de Alto Nivel del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 (ODS 4), que tuvo lugar en París el 17 de junio de 2024. En este evento, el mandatario reafirmó el compromiso de Chile con la educación de calidad y destacó la necesidad de colaboración internacional para alcanzar los objetivos educativos globales.
Una relación con Francia que nació a raíz de su experiencia de intercambio en el país galo a los 16 años es un capítulo fascinante de su juventud. Durante tres meses, vivió en la ciudad de Toul, donde fue recibido por una familia que lo trató como a un hijo más, según relató su familia de acogida cuando fue electo Presidente.
Rodolfo Carter
El dominio de varios idiomas por parte de Boric contrasta con los recientes tropiezos lingüísticos del alcalde de La Florida, Rodolfo Carter, quien ha sido objeto de burlas por errores en la pronunciación tanto en alemán como en inglés en las últimas semanas.
Durante una entrevista televisiva, el exgremialista compartió un consejo que recibió de un querido amigo: “never quit”, que significa “nunca renuncies”. Sin embargo, su pronunciación de la frase en inglés generó una serie de burlas.
La capacidad de hablar varios idiomas es una característica compartida por varios líderes políticos chilenos, incluyendo a José Kast y Evelyn Matthei, quienes también han estudiado en instituciones que promueven la educación bilingüe o multilingüe. En el caso de Boric, su experiencia de intercambio en Francia y su educación en The British School de Punta Arenas han contribuido a su competencia lingüística.