El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago responsabilizó a tres empresas por la enfermedad auditiva y ordenó indemnizar al trabajador.
Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago / Poder Judicial
Un operador de maquinaria pesada sufrió una pérdida auditiva permanente tras años de exposición al ruido en faenas mineras, enfermedad que redujo en 20% su capacidad laboral. El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago responsabilizó a tres empresas por no adoptar medidas eficaces de protección y ordenó el pago de indemnizaciones.
Según se puede apreciar en el fallo judicial, el trabajador prestó servicios para distintas compañías entre 2000 y 2019. El 10 de abril de 2019, la Mutual de Seguridad le diagnosticó hipoacusia sensorioneural bilateral por trauma acústico crónico y, en agosto de ese año, la COMPIN Atacama determinó una incapacidad permanente del 20%.
El juez Mario Felipe Henríquez Contreras estableció que Sociedad Contractual Minera Carola (SCM Carola), E-Mining Operation SA y Sociedad de Transportes e Inversiones El Minero SA incurrieron en culpa en el origen de la enfermedad.
Respecto de SCM Carola, el tribunal constató que, aunque presentó registros de entrega de tapones auditivos y capacitaciones, no acreditó medidas suficientes para enfrentar el riesgo.
El fallo destacó que el trabajador presentaba audiometrías alteradas desde 2008, 2011 y 2015, pero continuó operando maquinaria pesada expuesto al ruido.
La sentencia sostuvo que la empresa “no probó haber implementado controles de ingeniería ni haber adaptado los sistemas de comunicación para permitir la protección real del trabajador”. Las otras dos compañías no comparecieron al juicio.
El tribunal también abordó las consecuencias personales de la enfermedad. Testigos describieron dificultades severas del trabajador para comunicarse con su familia, aislamiento social, frustración y angustia constante.
Por lucro cesante, el juzgado estableció una pérdida futura de ingresos de $41.837.679, calculada considerando una remuneración mensual de $1.787.935, el 20% de incapacidad y los 117 meses comprendidos entre agosto de 2019 y la edad legal de jubilación.
Además, fijó en $20 millones el daño moral. Sin embargo, ambas indemnizaciones fueron distribuidas proporcionalmente según el tiempo trabajado para cada empresa. SCM Carola deberá pagar $32.749.235; E-Mining Operation SA, $3.722.628; y Sociedad de Transportes e Inversiones El Minero SA, $426.680.
Durante el proceso también hubo conciliaciones por $800 mil con Jaime Contreras Valencia y $200 mil con Inmobiliaria e Inversiones El Remanso Ltda.
Las sumas establecidas devengarán reajustes e intereses desde que la sentencia quede ejecutoriada hasta su pago efectivo.
