“Ütruf Tripay”: la obra de teatro documental que revisa las adopciones ilegales en Chile que el Estado silenció
En el marco del Festival Internacional Teatro a Mil 2026,Ütruf Tripay”, la obra “Ütruf Tripay” pone en escena una de las aristas menos visibilizadas de la dictadura militar chilena: las adopciones ilegales de niños y niñas, en su mayoría de origen indígena.
El montaje impulsado por la compañía KIMVNTeatro surge tras un extenso proceso de investigación artística iniciado en 2020, cuando comenzaron a difundirse antecedentes sobre miles de adopciones irregulares ocurridas durante el régimen militar.
Durante ese periodo, cientos de niños y niñas fueron enviados a países europeos como Francia, Suiza, Holanda e Italia, a través de redes de complicidad civil e institucional que posibilitaron adopciones fuera de la ley
En esa línea, la obra invita al público a reflexionar sobre el desarraigo, la identidad y la memoria, situando la experiencia mapuche dentro de un contexto global de vulneración a la infancia indígena.
El proyecto cuenta con financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y con la coproducción de Punctuate! Theatre and Pemmican Collective Playwrights’ Cohort (Canadá), Festival Sens Interdits (Francia), Fundación Teatro a Mil, el Centro de Estudios Interculturales e Indígena CIIR y Viodemos, además de la colaboración del Instituto Chileno Francés y del Programa de Apoyo a Organizaciones Colaboradoras (PAOCC).
Una investigación interdisciplinaria
Parte de la dramaturgia de la obra se nutre de testimonios reales de personas que vivieron estas adopciones, quienes intentan reconstruir su historia entre nombres borrados y lenguas silenciadas.
De hecho, fueron tres los testimonios centrales que permitieron la construcción de la obra: Aejandro Quezada, quien integra una organización que se encarga de facilitar encuentros entre familias; Alina Namuncura, adoptada en Alemania; y Jeannette Velázquez, integrante de Hijos y Madres del Silencio.
A partir de estos relatos, sumados a archivos, noticias y estudios académicos, desde 2020 el montaje fue construido para generar conciencia mediante un relato sensible.
Para la directora y dramaturga Paula González Seguel, es urgente abordar este episodio aún pendiente de reparación: “Nos enteramos a través de noticias, que miles de infancias habían sido adoptadas de manera irregular durante la dictadura y que a la fecha aún éste tema no encuentra políticas de reparación, frente a esta vulneración de derechos hacia la infancia chilena e indígena”.
Dónde y cuándo
La obra se realizará los días jueves 22, viernes 23 y sábado 24 de enero a las 20:30 horas, en la Sala Ana González de Teatro UC (Jorge Washington 26, Ñuñoa). Las entradas están a la venta en Ticketplus.
