Buscando a Rubén Darío por Nicaragua

En el encuentro al que asisto –sobre memorias, dictaduras, dolores y flores añejas— las críticas al gobierno de Ortega son parejas y unánimes. Desde traición a los principios de la revolución a fanatismo esotérico combinado con una tendencia a llenarse los bolsillos propios que ni dista mucho de lo que han hecho tantos líderes en nuestras tierras. Corrupción a destajo y, quizá lo peor, una estética francamente cuestionable cuando se trata de monumentos y de embelesar las calles y la innumerables rotondas (Nicaragua es un país de poetas, qué duda cabe, pero no creo que se pueda decir lo mismo respecto a su escultura). Las paredes muestran aún, descascarados, afiches del Frente de Liberación y banderas rojinegras todavía flamean en lo alto. Daniel ha optado por el rosa, me dicen: suavizando la retórica, abriendo las ventanas y los mercados. Cambiando los sueños dicen unos; acabando con ellos, escucho a mis colegas y amigos.

Pero la señora Lidia que se sienta a mi lado en el minibús a León no piensa eso. Ella se declara sandinista “de verdad” y me cuenta, además de trescientas exquisitas recetas de comida nica que prepararé apenas llegue a casa, que la gente no entiende a Daniel. Que él hace lo mejor que puede; que no hay dinero para todos. Pero que ha dado muchas casas y repartido a los más necesitados. Que ella cree en él. Se ríe cuando le pregunto por el grupo de sandinistas que se oponen a él. Lo que quieren es el poder, me dice. Como todos. Como Daniel, le digo bajito. Pero él ya lo tiene, me responde categórica y vuelve a reír con sus dientes de oro. Lidia ha trabajado como cocinera en Honduras y El Salvador y me explica las diferencias en el vocabulario entre esos países. Aquí se dice así, allá se dice de esa otra manera. Yo intento recordar, aprender. ¿Pero la gente es feliz en Nicaragua?, cómo se me ocurre preguntar algo así. Lidia no se inmuta: mira, las cosas ahora no están tan bien, pero sí, yo estoy feliz. Me habla de sus nietos. De las cosas terribles que lo toco vivir en El Salvador.

Entonces Lidia me devuelve las preguntas: cómo es Chile. Cómo es la comida. Cómo es la gente. ¿Hace calor como en Nicaragua? Yo respondo con los lugares comunes que he aprendido viajando, pero intento ser honesto. Ella a todo sonríe. Le gusta lo del desierto y lo del hielo. Afuera el verde es un ataque glorioso a nuestros ojos. Y me pregunta si los chilenos son felices. La miro sin sonreír. Qué le puedo decir. ¿Hablar de fútbol? No sé, le digo. Algunos, supongo. Las cosas están cambiando, voy a empezar, pero me doy cuenta que de verdad no sé qué decir. Por un rato ninguno de los dos habla.